VÍCIOS DE LINGUAGEM

    Os vícios de linguagem costumam ocorrer por  falta de conhecimento da língua ou ainda por descuido do emissor. Tais vícios comprometem a imagem de quem escreve e causam problemas de comunicação, quando a mensagem apresenta duplo sentido ou falta de clareza na exposição da mensagem. Veja:

Pleonasmo Vicioso ou Redundância

Diferentemente do pleonasmo literário, o  pleonasmo vicioso torna a frase cansativa.Veja estas expressões:

Exemplos:

Encarar de frente

Subir pra cima

Descer ora baixo

Elo de ligação

Refazer novamente

Surpresa inesperada

Conjuntivite no olho

Barbarismo

É o desvio da norma padrão da linguagem nas seguintes situações:

1) Pronúncia

a) Silabada: erro na pronúncia do acento tônico.

Por Exemplo: Solicitei à cliente sua rúbrica. (rubrica); neste ínterim, ele chegou( ínterim)

b) Cacoépia: erro na pronúncia dos fonemas.

Por Exemplo: Estou com poblemas a resolver. (problemas); minha criente ainda não chegou.

c) Cacografia: erro na grafia ou na flexão de uma palavra.

Exemplos:           

Aquela chuva de granito estragou meu carro.( granizo)

Ele manteu seu voto.( manteve )

É um previlégio estar aqui com você.( privilégio)

Sua opinião vem de encontro a minha, por isso nos damos bem.( de encontro a= contra)

O adevogado vai me defender.( advogado)

Vivemos momentos prazeirozos( prazerosos)

2) Morfologia

Exemplos:

Se eu ir aí, vou me atrasar. (for)

Sou a aluna mais pequena da turma. (menor)

3) Semântica

 Exemplo:

O funcionário dilatou o colega de serviço.( delatou)

Ninguém me comprimenta mais .( cumprimenta)

4) Estrangeirismos

Considera-se barbarismo o emprego desnecessário e exagerado de palavras estrangeiras, ou seja, quando já existe palavra ou expressão correspondente na língua.

Exemplos: O show é hoje! (espetáculo)
Vamos tomar um drink? (drinque)

Ela venceu a prova e tempo record( recorde)

Solecismo

É o desvio de sintaxe, podendo ocorrer nos seguintes níveis:

1) Concordância

Por Exemplo: Haviam muitos livros sobre a mesa . (Havia)

Fazem dois anos que eu me formei.( faz)

2) Regência

Por Exemplo: Prefiro mais português do que matemática( preferir dispensa do que ou mais ou menos. Exemplo: prefiro café a leite.)

Seu comportamento implicou em confusão( implicou confusão)

3) Colocação

Por Exemplo: Não preocupe-se demais.( Não se preocupe demais – palavra negativa atrai a próclise( colocação do pronome antes  do verbo.)

Ambiguidade ou Anfibologia

Ocorre quando há duplicidade de sentido, gerando falta de clareza da frase

Exemplos:

José marcou com a namorada em sua casa.( casa de quem?)

Policiais e bandidos trocam tiros; dois deles ficam feridos.( quem? O policial ou o bandido?

Cacofonia ou cacófato

Ocorre quando a junção de duas ou mais palavras na frase provoca som desagradável ou palavra inconveniente.

Exemplos:

Josefina ficou como herdeira do tio.( merdeira)

Nosso hino é o mais belo( suíno).

Nunca gaste aquilo que nunca ganha.( cagaste, caganha)

Meu namorado é um ás no volante( asno)

Eco

Ocorre quando há rima na prosa.

Por Exemplo:

Vicente frequentemente está contente com a gente.

A divulgação do mensalão causou revolta na polulação.

INSPER 2011 - VÍCIOS DE LINGUAGEM

insper 2010